A brincar, a brincar, ninguém se mete com eles.
Um inspector da polícia de Hong Kong e um detetive da polícia de Los Angeles procuram a filha raptada de um diplomata chinês.
HORA DE PONTA: 11 DEZEMBRO, 21:30
Um agente de polícia americano e um inspetor de Hong Kong juntam-se para investigar um atentado a uma embaixada americana.
HORA DE PONTA 2: 18 DEZEMBRO, 21:30